RátkyésTársa Ügyvédi Iroda
Hírek
-
Kinek a háborúja? (3. rész)
2022-05-06 11:04:06„Európa kőolaj-kitettsége jóval érzékenyebb, mint a földgáz esetében, hangsúlyozta Tóth Máté energiajogász: az energiaimport 73 százalékát jelenti a kőolaj-behozatal. A olajimport egynegyede Oroszországból érkezik, és nem is tudjuk máshonnan beszerezni. Közben viszont az orosz olajexportnak csak 16 százalékát teszi ki az európai tranzit, és India vagy Kína vidáman átveszi, ha nekünk nem kell. […] Primorskból jön az európai kőolajszükséglet kétharmada a Balti-tengeren, a Fekete-tengeren pedig Novorosszijszk kikötőjéből. Ezt a két behozatali forrást a hajózási szankciók már megbillentették, úgy is, hogy még nem az olajra, mint termékre terjed ki a korlátozás, hangsúlyozta Tóth Máté. Nekünk Kelet-Közép-Európában viszont sajátos helyzetünk van: mi a Barátság vezetéken kapjuk a kőolajat, ami ugyan a teljes orosz importnak csak nyolc százaléka, viszont ez a mennyiség kizárólag az adott infrastruktúrán keresztül tud eljutni a kontinensre.”
https://magyarnemzet.hu/belfold/2022/04/kinek-a-haboruja-3-resz
-
Kinek a háborúja?
2022-05-06 11:03:22„Az unió tagországainak mintegy tucat földgázszerződése van érvényben, amelyeket gázipari nagyvállalatokon keresztül kötöttek az orosz gázszolgáltatóval, mondta el dr. Tóth Máté energiajogász. A pontos részleteket az üzleti titok miatt nem tudhatjuk, annyi biztos, hogy az európai gázszerződések az unió kérésére rövid távra szólnak, egyedül Magyarország rendelkezik 15 évre lekötött, fix áras megállapodással a Gazprom gázipari nagyvállalattal.”
-
Háború Ukrajnában (2022-03-09) - HÍR TV
2022-03-09 10:20:20 -
METÁR pályázat/METÁR tender (ENG/HU)
2022-03-04 14:53:59ENG/HU
Rátky and Partner Law Firm highlights the fact that MEKH/HEA has published the latest METÁR call for tenders in the categories of power plants with a nominal power of 5-20 MW and 20-50 MW. In the first - smaller - category, the annual new aid limit is HUF 1 and the limit on the amount of subsidized electricity that can be allocated is 144 GWh / year; in the second, larger category, the new annual aid limit that can be allocated is HUF 1 and the limit on the amount of subsidized electricity that can be allocated is 720 GWh / year.
Interestingly, according to point IV.4. of the tender, wind power plants can also apply, but only those which have the construction permit obtained in the tender according to the Ministerial Decree on the tender procedure for the construction of wind power capacity (such have not been called since 2009-2010), and there are also construction (establishment) restrictions in their case (see Government Decree 277/2016), which is reviewed in a separate summary material by our Law Firm.
The tender documentation related to the application is now available in the link below (Hungarian). The tender dossier can be submitted electronically from 00:00 on 25th March 2022 to 23:59 on 28th March 2022.
It is important that the tender documentation can be amended until 24th March!
A Rátky és Társa Ügyvédi Iroda felhívja a figyelmet, hogy a MEKH közzétette a legújabb METÁR pályázati felhívását 5-20MW és 20-50 MW névleges erőműegységek kategóriában. Az első (kisebb) kategóriában az éves új támogatási korlát 1 Ft és a kiosztható támogatott villamosenergia-mennyiség korlátja 144 GWh/év; a második, nagyobb kategóriában a kiosztható éves új támogatási korlát 1 Ft és a kiosztható támogatott villamosenergia-mennyiség korlátja 720 GWh/év.
Érdekesség, hogy a kiírás IV.4. pontja szerint a pályázaton szélerőművek is indulhatnak, de csak amelyek a szélerőmű-kapacitás létesítésére irányuló pályázati eljárásról szóló miniszteri rendelet szerinti pályázaton elnyert létesítési jogosultsággal rendelkeznek, ilyen pedig 2009-2010 óta nincsen, illetve építésügyi (létesítési) korlátozások is fennállnak esetükben (ld. 277/2016. Korm. r.), mellyel külön összefoglaló anyagban irodánk foglalkozik.
A pályázathoz kapcsolódó kiírási dokumentáció már elérhető (http://www.mekh.hu/2022-marciusi-metar-palyazati-kiiras...). A pályázati dokumentáció 2022. március 25. 00:00 órától 2022. március 28. 23:59 óráig nyújtható be.
Fontos, hogy a kiírási dokumentáció március 24-ig módosulhat!
Rátky és Társa Ügyvédi Iroda, 2022. 03. 04
-
Wind farms in Hungary – legal overview
2022-03-04 11:19:01Wind farms in Hungary – legal overview
Summary
At present, the installation of new wind turbines in Hungary is not possible: not because of natural conditions or technological constraints, but by legislation. Of the latter, neither the regulation of energy law, nor the nature protection restrictions, nor the rules of possible support schemes (the wind is not excluded from these either), but the construction restrictions exclude in fact the construction of a wind power plant. The reason for this is the energy policy and also partially the legal consequences of a specific lawsuit in which our office has acted. New wind power plant capacities can only be established following a special tender procedure to be conducted by HEA based on a special Decree on the conditions of the tender for the construction of wind power capacity, the minimum content requirements of the tender and the rules of the tender procedure.
As for the wind turbines built and licensed before 2016 (a total of ~ 300 MW), some of them were built by owners attributed to the then (socialist) government. Most of them still operate today, they produce in a mandatory off-take system of electricity, the transmission system operator MAVIR buys the produced electricity at a fixed price established by law (indexed by the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority (“HEA”), after the capacity according to the decision of the HEA. All of these previously built power plants are marketable, and several changes of ownership have taken place in recent years, but the so-called a mandatory off-take (KÁT) permit of many will soon expire, after which it will only be possible to sell electricity on the open market. Here, in addition to the licensing side, special attention should be paid to issues related to balancing energy settlement and also to network use, as their rules have changed significantly since the original licensing and commissioning, mainly in 2020-2021, as well as to existing restrictions in case of expansion / modernization.
Detailed legal framework
In Hungary, the utilization of electricity obtained from wind energy began in the early 2000s. In June 2007, 40 wind farms were operating, with a total capacity of 61.675 megawatts. Windmills spun at 17 points in the country, most concentrated in a 12-turbine wind farm in the north-western corner of the country, next to the town of Letter. There were specific nature conservation aspects of the installation of wind farms that had to be taken into account during the designation of the plants, but apart from these, in all other aspects the general rules governing the establishment of the conventional power plants (construction, energy and mandatory acceptance) applied until 2006. By 2006, a total of 37 wind farms had been built or licensed in Hungary, with a total of 172 towers and an installed capacity of 329,325 kW. Most wind farms are located in the north-western part of the country, mainly in the vicinity of Komárom and Mosonmagyaróvár, but they are also located on the Tési Plateau, in the area of Csetény and Szápár.
The high demand for wind farm construction permits in Hungary was explained by the fact that a 2-megawatt wind turbine generated about HUF 100 million in revenue per year, which later remained largely unchanged. The TSO, MAVIR is obliged to take over the electricity obtained from this production at a price fixed by law, and this price was almost twice the average price of domestic power plants around 2006.
In 2006, however, there was a significant shift in energy policy and regulation, as shown in an earlier study by us with high publicity.
Following Hungary’s accession to the European Union (2004), the green energy goals of the EU became binding targets for Hungary, as well. In order to comply with these, the Hungarian energy law regulation intended to solve the issue of promoting power plant investments producing electricity from renewable energy sources (RES) by introducing a so-called mandatory off-take system, accompanied by a feed-in tariff. In this off-take system, the wholesale electricity trader, then later the transmission system operator was obliged to off-take the electricity produced from RES. The expected return of investments with the profit as well was inbuilt in the tariffs of electricity produced that were officially set by law, whilst eligibility to participate in the mandatory off-take system was checked and criteria (for example, the amount of electricity to be sold, time of eligibility for the off-take) were set by HEA in public administrative resolutions.
However, in 2006, given that the guaranteed return (mandatory off-take and feed-in tariffs) made RES investments a very attractive business, countless applications for licenses were submitted to the HEA, in sum exceeding 1,000 MW new wind capacity in total, more than three times higher than what the electricity system could manage. The problem was simple. Given the volatility of wind energy (the wind is not always blowing, not always from the same direction and so on), each megawatt electricity produced from wind requires a certain level of electricity production from different sources as a ‘back up’, in case the production of the wind park stops (storage possibilities were almost null at that time). This ‘back up’ is provided through so-called system-level services, provided by old ‘conventional’, mainly gas-fuelled power plants in the system. That time, the maximum amount of wind energy that could be handled by system-level services was around 300 MW, whilst the total requested new wind capacity in the submitted license requests was the said 1,000 MW. A cascade of failures occurred. Given that the Hungarian electricity system was physically incapable to handle 1,000 MW wind power plant capacity, HEA arbitrarily decided which license application to accept and which to reject, though legally (concerning criteria set by law) all had to be accepted. HEA thus manifestly violated the law – though for a very good reason. HEA issued a so-called ‘prospectus’ with the arbitrarily set criteria – the problem with this doubtful paper was that as ‘prospectus’ it did not appear in the law concerning legislation, thus it could not have binding force at all. In terms of normativity, it was simply not law, but the HEA considered it necessary in order to defend the robustness of law. The investors whose license applications were rejected turned to the courts in a form of public administrative litigation. Thus, the perturbation manifesting in the HEA’s dilemma was passed to a different branch of power: the judiciary. The court, measuring the interest of formal legality (stability) and the interest of the electricity system as a whole (though not manifested in law), decided in favour of the latter. The consequence was that dozens of investors left the country. The legislator also reacted in its slow way: the electricity act was amended saying that licensing of wind power parks should be subject to special rules in the future. However, the special law regulating such was enacted only one and a half year later, causing an unconstitutional omission.
The next turning point came in 2016 n the regulation. A government decree issued on 15 September 2016 stipulates a system of conditions for the construction of a wind farm that defines a protection distance of at least 12 km from the area to be built in, and also excludes the establishment in the vicinity of military facilities. This decree was a result of a change in energy policy, but it was partially also related to a specific court case, and it makes virtually impossible to establish a new wind farm in the country due to the dense settlement network. The installation of state-of-the-art wind power is not allowed either by the regulations' restrictions on both power and height. This is Government Decre 277/2016 (IX. 15.), which is still in force, “on the Modification of the Rules for Wind Power Plants” defines a protection distance of 12 km for non-household-sized wind power plants from built-up and intended construction areas (by which we typically mean populated areas). The appearance of the unprecedentedly strict regulation was surprised not only by domestic and foreign professional and non-governmental organizations, but also by potential investors, and as the result of the protected area defined in the decree, it can be stated that Hungary has practically no area that would not be affected by this exclusion (original source: Energiaklub):
A new support scheme, the so-called METÁR system came into force in Hungary in 2017 to support the production of electricity from renewable energy sources. Only renewable power plant units that are related to a new investment and the implementation of which has not yet started at the time of applying for the aid are eligible. The essence of this green premium system is that the producer sells the electricity itself and receives the aid above the market reference price. Irrespective of the aid, producers must bear the possible costs of deviating from the scheduling. Wind farms are not excluded from these. Accordingly, wind power plants also appeared in the METÁR call for tenders announced by HEA (2019-2021), as existing power plant units using renewable resources that are undergoing major renovation may also apply for support under the tender (see wind turbine repowering). No bids were submitted for the first METÁR tenders. Due to their size, wind turbines cannot compete with solar power plants in the capacity range below 2 MW.
New wind power plant capacities can only be established following a special tender procedure to be conducted by HEA based on Decree 33/2009 (VI.30) KHEM on the conditions of the tender for the construction of wind power capacity, the minimum content requirements of the tender and the rules of the tender procedure.
As no new wind power plant has been slowly built in Hungary for more than a decade, the question has been raised as to the fate of the power plants currently in operation but falling out of the KÁT support system. Most of them still operate today, they produce in a mandatory off-take system of electricity, the transmission system operator MAVIR buys the produced electricity at a fixed price established by law (indexed by the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority (“HEA”)), after the capacity according to the decision of the HEA. All of these previously built power plants are marketable, and several changes of ownership have taken place in recent years, but the so-called a mandatory off-take (KÁT) permit of many will soon expire, after which it will only be possible to sell electricity on the open market. Here, in addition to the licensing side, special attention should be paid to issues related to balancing energy settlement and also to network use, as their rules have changed significantly since the original licensing and commissioning, mainly in 2020-2021, as well as to existing restrictions in case of expansion / modernization. Here the most important framework is the Act LXXXVI of 2007, but a huge number of decrees accompany the Act. Where KÁT entitlement still exists, its conditions and transferability must be examined in all cases.
In our experience, in most cases, power plants that fall out of the KÁT subsidy sell their energy fixed to the market price, most often in the Day-ahead market or the Intraday market. Based on the operating experience, it can be said that wind farms that have been excluded from the mandatory off-take (KÁT) support system in recent years or will be excluded in the near future will be able to operate economically for many years (10-15 years), but this is to be validated by technical due diligence. However, without the aid scheme, they are also exposed to market risks.
Today, 324.9 MW wind power plant capacity remain in operation, accounting for 3.8% of domestic electricity generation capacity, while covering 1.3-1.5% of electricity consumption, which is typically 2.2-2.8%. PJ means energy (HEA 2019). In terms of utilization, the domestic data are surprisingly good, as the average capacity factor calculated between 2011 and 2018 is 23.3% in Hungary, compared to 22.1% in the EU and only 19.2% in Germany. In the background of the surprising data, two explanations seem to be the most probable: a) In Hungary, few wind farms were installed in the best possible locations; b) The installation started later than in the western part of Europe, so the poorer results of many old equipment do not degrade the domestic data series.
-
METÁR-tender
2022-03-04 11:03:06A Rátky és Társa Ügyvédi Iroda felhívja a figyelmet, hogy a MEKH közzétette a legújabb METÁR pályázati felhívását 5-20MW és 20-50 MW névleges erőműegységek kategóriában. Az első (kisebb) kategóriában az éves új támogatási korlát 1 Ft és a kiosztható támogatott villamosenergia-mennyiség korlátja 144 GWh/év; a második, nagyobb kategóriában a kiosztható éves új támogatási korlát 1 Ft és a kiosztható támogatott villamosenergia-mennyiség korlátja 720 GWh/év.
Érdekesség, hogy a kiírás IV.4. pontja szerint a pályázaton szélerőművek is indulhatnak, de csak amelyek a szélerőmű-kapacitás létesítésére irányuló pályázati eljárásról szóló miniszteri rendelet szerinti pályázaton elnyert létesítési jogosultsággal rendelkeznek, ilyen pedig 2009-2010 óta nincsen, illetve építésügyi (létesítési) korlátozások is fennállnak esetükben (ld. 277/2016. Korm. r.), mellyel külön összefoglaló anyagban irodánk foglalkozik.
A pályázathoz kapcsolódó kiírási dokumentáció már elérhető itt. A pályázati dokumentáció elektronikus úton, 2022. március 25. 00:00 órától 2022. március 28. 23:59 óráig nyújtható be.
Fontos, hogy a kiírási dokumentáció március 24-ig módosulhat!
Rátky és Társa Ügyvédi Iroda, 2022. 03. 04.
-
A RÁTKY ÉS TÁRSA ÜGYVÉDI IRODA KÖZLEMÉNYE AZ UKRAJNAI NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEKKEL KAPCSOLATOS ESETLEGES BIZTONSÁGI KOCKÁZATOKRÓL A NEMZETKÖZI JOGI SZABÁLYOZÁS SZEMPONTJÁBÓL, 2022. 03. 03.
2022-03-03 20:36:37Az orosz-ukrán katonai konfliktus vonatkozásában gyakran merül fel a hírekben az ukrajnai nukleáris létesítmények biztonsága. A nukleáris biztonság kérdése a nemzetközi egyezmények szempontjából is elsőrangú, ezért ez a nemzetközi jog és az adott nemzeti jogok által is átfogóan és részleteibe menően szabályozott, mind a katonai, mind a békés célú felhasználás vonatkozásában. Az egyezmények egyébként maguk is így tematizálódnak. Érthető módon kiemelt területe ez a nemzetközi szerződéses jognak, a nukleáris technológia viszont egy roppant biztonságos technológia, vagyis normál üzem mellett, ha nem éri külső behatás, nincs valós kockázat.
A kulcs ezért a külső behatás kockázata, éppen ennek köszönhető a fokozott nemzetközi figyelem is. A katonai műveletek nyolcadik napja van, eddig látványosan nem irányulnak az orosz katonai műveletek a nukleáris létesítmények ellen és még nem is történt olyan esemény, ami nukleáris biztonság szempontjából aggodalomra adna okot annak ellenére, hogy két ukrajnai atomerőműnek a 35 km-es körzetén belülre kerültek az orosz erők. Az eddigi egyetlen említésre érdemes esetként Harkovnál egy alacsony kockázati besorolású nukleáris hulladéktároló transzformátora sérült meg, de nem a tároló, és ez semmilyen veszélyt nem jelent.
A nemzetközi egyezményeken túl számos szervezet, hatóság, testület figyel és van folyamatos kapcsolatban a nukleáris létesítményekkel, illetve egymással. A bécsi székhelyű, az ENSZ-szervezetek családjába tartozó Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) mint kormányközi szerv őrködik egyrészt az atomenergia békés és biztonságos alkalmazásának elősegítése, valamint a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés végrehajtásának ellenőrzése felett is. A NAÜ ezért most igen aktív, február 24-én már főigazgatói közlemény jelent meg, amihez az események előrehaladtával hét frissítést adtak ki. Nemzetközi jogi szempontból fontos, hogy a NAÜ közgyűlése még 2009-ben elfogadott egy határozatot, ami kimondja: a békés célokat szolgáló nukleáris létesítmények elleni fegyveres támadás és fenyegetés az ENSZ Alapokmánya, a nemzetközi jog és a NAÜ Alapokmánya elveinek megsértését jelenti, tehát most ebből indul ki a NAÜ hatósági és kormányközi jogértelmezése is. Támadást vagy közvetlen fenyegetés a nyolc nap alatt nem történt, apróbb pillanatnyi aggodalmakról tudunk csak.
A NAÜ mellett az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozók Csoportja (European Nuclear Safety Regulators Group, ENSREG), Nyugat-Európai Nukleáris Hatóságok Szervezete (Western European Nuclear Regulators' Association,(WENRA) illetve az OECD Nukleáris Energia Ügynöksége is aktív, illetve a kétoldalú kapcsolat is jelentős az ukrán nukleáris szabályozó hatósággal (SNRIU), hiszen az információ és annak sebessége kulcsfontosságú. A nemzetközi sugárzásmegfigyelő információs rendszerbe (International Radiation Monitoring Information System, IRMIS) minden ország folyamatosan küldi a mérési adatait és az ukrán szabályozó hatóság maga is folyamatosan tájékoztat. Zaporozsnyéval és a Dél-Ukrán Erőművel egy rövid időre elveszítették az automatikus sugárzás-monitoring kapcsolatot, de az ukrán közlemény szerint ez nem a katonai műveletek eredményeként történt, és már helyreállt a kapcsolat.
Ukrajnában összesen 15 atomerőművi blokk van, ami négy telephelyen működik az országban: Zaporozsnye, Rovnó, Hmelnyickij és Dél-Ukrán Atomerőmű. Ezek az ukrán villanytermelés 52%-át adják. Hmelnyickij nyugaton van, itt kettő működő blokk és kettő építés alatti, az északnyugati Rovnónak 4 működő blokkja van, a moldovai határtól 100 km-re lévő Dél-Ukrán három működő blokk, melyhez 35 km-es közelségbe kerültek az orosz fegyveres erők és a Krímhez közeli Zaporozsnye hat blokk, ez a legnagyobb, és ezt zárták körül az orosz csapatok.
A 15 orosz építésű blokkból 2 blokk VVER-440, 13 pedig VVER-1000 típusú. Mindet az Energoatom nevű ukrán állami cég üzemelteti.
Csernobylban nem működik már reaktor, viszont itt az 1986-os baleset miatti, kétrétegű betonszarkofág miatt, illetve a környezetben eleve kint lévő nukleáris por felkavarodása miatt merülhet fel kockázat. Ezért azt is fokozott figyelemmel kell kísérni, és itt vannak a kiégett fűtőelem-tárolók is (ún. száraztárolók). A NAÜ mai tájékoztatása szerint az orosz területen, orosz katonai felügyelet alatt, de az eredeti ukrán személyzet működteti a telephelyet. A sugárzás szintjét is mérik Csernobil környékén, és bár a mérési adatsorok négy napig nem voltak elérhetők, azok jelenleg újra biztosítottak. A talajrétegben, illetve a környezetben kint lévő por helyi és időleges felkavarodása által indokolt értékeken túl nincs a megszokottól lényegesen eltérő egészségügyi kockázat.
A jelenlegi helyzetben sokakban felmerülő alapvető kérdés, hogy mi történhet, ha támadás éri az erőműveket?
A lehetséges támadást értelmezési szempontból mindenképp ketté kell választani aszerint, hogy véletlen találatról vagy célzott, jelentős tűzerős (elsősorban) nehéztüzérségi vagy légitámadás történik-e.
Fontos, hogy a 13 db VVR-1000 blokk ún. hengeres védőépületben, gyakorlatilag védőbeton épületben van: ezek adott károsodási szintig biztonságosak. Véletlen találat esetén éppen ezért nem várható jelentős sugárzási vagy egyéb biztonsági kockázat. Ami a célzott támadást illeti, ezek a polgári (békés célú) nukleáris létesítmények természetesen nem ilyenek kivédésére lettek kialakítva. Maguknak az erőműveknek van is speciális protokollja ilyen rendkívüli helyzetekre. Eszerint, ahogy az Energoatom is tájékoztatott erről, leállítják a termelést, kiürítik és tehermentesítik az erőművet, amíg a veszély meg nem szűnik. Nagyobb mennyiségű, illetve a magasabb légkörbe kerülő szennyezésre nem kell számítani.
Az Energoatom egyébként 2 évnyi üzemanyag-készletet tart nemzetközi ajánlás alapján az erőművekhez és leállítás esetén azonnal gyorsindítású gáztüzelésű blokkok állnak a kieső termelés helyébe, így a villamosenergia-ellátás sem feltétlenül szenved kiesést.
A jelenlegi helyzet jogi-szabályozási környezete alapján lényeges aggodalomra okot adó pillanatnyi veszély nincsen, hírlevelünket azonban bármilyen változás esetén frissíteni fogjuk.
RÁTKY ÉS TÁRSA ÜGYVÉDI IRODA
Budapes, 2022.03.03.
